播报最新疫情消息英文（最新疫情最新消息英语版）

上海市新冠疫情持续延烧!上海电视台竟把“浦西”译为“Pussy”

上海电视台将“浦西”译为“Pussy”是错误的，这一翻译极不恰当。翻译错误：“浦西”是上海的一个地名，正确的英文翻译应为“Puxi”，而不是“Pussy”。“Pussy”在英文中通常指小猫，与地名“浦西”没有任何关联。

上海，这座繁华的国际大都市，近期陷入了新冠疫情的严峻考验之中。近日，一则令人尴尬的事件在社交媒体上引起了轩然大波。

上海市新冠疫情持续蔓延，最近，上海电视台在英文新闻播报中，将地名“浦西”翻译为“Pussy”，这一不当的译法引发网友的强烈批评。有人质疑是节目刻意为之，也有人认为可能是人工智能系统失误所致。综合媒体报导，上周四的上海电视台英文新闻节目，将“浦西”这一地名误译为“Pussy”，让观众感到十分尴尬。

三星和谷歌为医护人员提供免费维护电话巨头联手抗疫情

据The Verge报道，三星和谷歌将在6月30日之前为医务人员提供免费电话服务，以支持这些前线工作者抗击新冠肺炎。目前，两家公司正在与电话维修公司uBreakiFix合作，提供维修服务。

结论：高德打车在石家庄推出了一项特别的服务，即“阿里医护专车”，专为一线医护人员提供免费的出行服务，以表达对他们无私奉献的敬意。这项举措是继武汉之后，高德与哈喽优行合作推出的又一项志愿服务项目。

福特中国联手合作伙伴江铃福特支持全国各地抗击疫情，福特全顺负压救护车正在加班加点定制生产并陆续集结，启程奔赴全国各个战场。据了解，江铃汽车股份有限公司接到了来自全国各地的600多台救护车底盘订单，其中专门应对肺炎疫情的负压监护型救护车超过200台。

协调国外资源，采购价值100万元的疫情防控物资N95口罩，以最快速度海外“带货”，为奋战在抗击疫情第一线，服务乘客及医护人员出行的公共交通行业从业者，为司机、机场工作人员、志愿者等提供必要的帮助和支持。

另外，在武汉市暂停公共交通、网约出租车及私家车运行后，中国一汽旗下一汽出行公司组织“特别爱心车队”，按照武汉市需求，统一调度为医护人员及市民提供相应出行服务。与此同时，“一汽出行”也将针对因疫情防控采取交通管制措施的业务所覆盖城市，组织“特别爱心车队”，由当地政府统一调度使用。

2020关于疫情的英语作文大全【5篇】

疫情的英语作文1 2020年是一个新的开始，可是，恰好在春节降临之际，中华人民再一次面对病毒危机：新形冠状病毒，距离上次2003年非典仅过去17年。

疫情的英语作文这几天我非常难过，因为本来我们是要去广州旅游的，就是因为武汉爆发的这个新型冠状病毒，害的我们不能去玩了。

今年寒假，突如其来的新型肺炎打乱了人们欢度春节的脚步，特别是疫情的重灾区—武汉，大量市民生病导致医生告急、床位告急、医用物资告急，一场没有硝烟的战争正在打响。

PHEIC）封城：the lockdown of a city / a city is on lockdown 应急医院：makeshift hospital 重大突发公共卫生事件一级响应： first-level public health emergency response 国家卫生健康委员会： National Health Commission （NHC）以上就是我为大家找来的疫情英语作文相关内容，希望可以帮助到大家。

has made us learn from the pain and reflect on the behaviors we take for granted. For this reason， we propose to all our friends：新冠肺炎疫情让我们痛定思痛，反思那些习以为常的行为，为此，我们向全体朋友们倡议：Public chopsticks and spoons， start with me.公筷公勺，从我做起。

bbc一分钟英语短新闻加中文翻译

〖A〗、Zoe Diamond 为你报导BBC 新闻。

〖B〗、根据一些目击者的叙述，进来反对利比亚铁腕（卡扎菲）的大型示威活动是在上周进行的。as recently as last week ：用作时间状语，意思是上周，recently表示发生在近一段时间以来，具体时间就是last week。account：名词，报告，报道；说明，在此句中可以译为叙述。

〖C〗、新闻阅读和翻译。Oct.2，2010年BBC新闻——一种中国火箭携带一个探针开往月儿送上太空。长征火箭与昌e-2 3C产品从西昌发射探测器起飞格林尼治标准时间大约在11：00中心。火箭发射飞船进入trans-lunar轨道，此后卫星预计到达月球在5天左右。张e-2将被用来测试数据采集和关键技术为未来的登陆。

〖D〗、Miliband says， but also in the long term. 米利班德说，这种变化不仅是眼前的，而且是长远的。

〖E〗、研究人员说，在南非，约有三分之二的人收看《灵魂城市》。除了艾滋病毒/艾滋病之外，这节目亦涉及其他社会问题，包括以暴力对待妇女和酗酒。BBC电视台制作的一个节目成为了印度收视率最高的电视剧之一。在《侦探维杰》中的英雄人物是一位艾滋病毒带菌者警察。